Your itinerary ought to include a wander through St. Catherines College. It's a popular educational institution with a vibrant campus life.
You'll find this modern university in Oxford. Once you've explored all you can at St. Catherine's College, take a look at nearby Christ Church College, Oxford University Museum of Natural History, and Ashmolean Museum.